原告成都某食品有限公司。
法定代表人李某。
委托代理人熊律師,四川拓泰律師事務(wù)所律師。
被告廖某甲。
被告熊某某。
被告柳某某。
被告廖某乙。
法定代理人柳某某。
上列四被告共同的委托代理人蔣律師,四川典章律師事務(wù)所律師。
原告成都某食品有限公司訴被告廖某甲、熊某某、柳某某、廖某乙財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛,本院立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2013年7月30日公開開庭進(jìn)行了審理,原告成都某食品有限公司的特別授權(quán)委托代理人熊律師,被告廖某甲、熊某某、廖某乙及四被告共同委托代理人謝遠(yuǎn)軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2011年11月28日廖某丙甲駕駛原告使用的車輛與案外人發(fā)生交通事故致死亡,案外人承擔(dān)事故全部責(zé)任。在案外人對(duì)死者親屬(四被告)進(jìn)行賠償前,原告考慮到四被告急需用錢之際,與四被告達(dá)成協(xié)議,約定原告向四被告預(yù)付50000元,四被告向案外人及其他義務(wù)人主張權(quán)利并由法院作出民事判決后與原告進(jìn)行差額結(jié)算,違約方需向?qū)Ψ街Ц度嗣駧?00000元的違約金,并承擔(dān)實(shí)現(xiàn)債權(quán)所需的律師費(fèi)等費(fèi)用。原告按協(xié)議履行了義務(wù),案外人及其他義務(wù)人向四被告支付536506.72元的民事判決,同時(shí)四被告也獲得了原告出資為廖超辦理的保險(xiǎn)賠償款,可是被告方不按協(xié)議退還原告預(yù)付的50000元,因此,請(qǐng)求判令四被告返還預(yù)付的50000元,承擔(dān)100000元的違約金,支付律師費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)調(diào)查取證費(fèi)用等8000元,訴訟費(fèi)由被告方承擔(dān)。
四被告辯稱,原告在起訴書中隱瞞本案的重要事實(shí),原告的陳述與本案不符,情況如下:廖某丙是被告廖某甲和被告熊某某的兒子,被告柳某某的丈夫,被告廖某乙的父親。2011年11月28日早晨5點(diǎn)35分,在上班送貨過程中出交通事故,經(jīng)搶救無效死亡,事發(fā)后,被告找到原告方要求工亡賠償,原告以各種理由推諉拒不賠償,還隱瞞了廖某丙在公司購(gòu)買的意外傷害保險(xiǎn)的事實(shí),雙方多次協(xié)商,于2012年1月20日達(dá)成工亡賠償協(xié)議,約定由協(xié)議簽訂地法院管轄。根據(jù)當(dāng)時(shí)的工亡賠償協(xié)議第三條第一點(diǎn),在協(xié)議簽訂后三日內(nèi)原告應(yīng)當(dāng)向被告方預(yù)支5萬元費(fèi)用,被告在3日內(nèi)未收到錢。第四條第五點(diǎn)說道履行工亡協(xié)議的簽訂是原告方要為被告方提供律師并承擔(dān)律師費(fèi)為被告索賠。在合同簽訂的當(dāng)天(2012年1月20)被告向原告方指定的律師出具了授權(quán)委托書,權(quán)限是特別授權(quán)。還將身份證原件和戶口簿原件一并交給了原告方。合同簽訂之后,被告方多次打電話要求原告方向人民法院起訴,主張交通事故費(fèi)的索賠,但是直至2012年7月底,原告方都未向有管轄權(quán)的人民法院提出訴訟。原告不履行協(xié)議,被告就委托了代理人向龍泉驛區(qū)人民法院提起了訴訟。針對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求,第一條需要原告舉證證明他們支付了這個(gè)錢。第二條,承擔(dān)違約金沒有事實(shí)和法律依據(jù)。相反原告在履行工亡賠償協(xié)議的過程中多次違約,違反工亡賠償協(xié)議第三條、第四條。第三條于法無據(jù),沒有事實(shí)基礎(chǔ)。被告方保留要求原告承擔(dān)違約責(zé)任的權(quán)利。
經(jīng)審理查明,2011年11月28日5點(diǎn)35分,廖某丙駕駛原告所有的川AE***P車輛與案外人發(fā)生交通事故致死亡,廖某丙駕駛川AE***P是在履行職務(wù),案外人承擔(dān)事故全部責(zé)任。2012年1月20日原告與四被告簽訂《工亡賠償協(xié)議》,該協(xié)議約定原告向被告方賠償工亡賠償款463677.5元,此款包含原告出資為廖超辦理的保險(xiǎn)賠償款,雙方確認(rèn)原告已墊款15800元處理善后事宜;賠償原則為實(shí)行差額賠償,由被告方首先追究交通肇事方的侵權(quán)責(zé)任,當(dāng)獲得的賠償款總額低于工亡賠償款463677.5元時(shí),由原告補(bǔ)足差額,當(dāng)獲得的賠償款總額高于工亡賠償款463677.5元時(shí),原告無須賠償;協(xié)議第三條約定支付方式:(1)本協(xié)議簽訂后3日內(nèi),被告方向原告交清關(guān)于廖超的意外事故證明、死亡證明、火化證明、戶籍注銷證明、家庭戶口本、結(jié)婚證、直系親屬證明等材料后,原告向被告方預(yù)支50000元;(2)被告方憑人民法院生效判決書與原告進(jìn)行補(bǔ)差結(jié)算,在結(jié)算完畢后3個(gè)工作日進(jìn)行多退少補(bǔ)。協(xié)議還約定:被告方向原告方指定律師出具授權(quán)委托書、證據(jù)及證據(jù)線索,追究交通肇事方的民事責(zé)任,律師的代理費(fèi)由原告承擔(dān);任何一方違約,需支付違約金100000元,違約方應(yīng)支付對(duì)方實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用,包括通訊費(fèi)、公證費(fèi)、律師費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)調(diào)查取證費(fèi)用;在簽訂協(xié)議的同時(shí),被告方向原告指定的四川典章律師事務(wù)所律師出具了特別授權(quán)委托書,并把身份證、戶口簿等起訴需要的原件及相關(guān)證據(jù)材料提供給了原告,后來,因原告指定的四川典章律師事務(wù)所律師未提起訴訟,被告方收回材料,另行委托四川謙亨律師事務(wù)所律師謝遠(yuǎn)軍向法院提起機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛的索賠訴訟,2012年8月22日成都市龍泉驛區(qū)人民法院受理廖超親屬(四被告)與案外人及保險(xiǎn)公司的機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛案件,2012年11月20日成都市龍泉驛區(qū)人民法院作出(2012)龍泉民初字第2173號(hào)民事判決書,廖超親屬(四被告)獲得536506.72元的交通事故賠償金,扣除案外人墊付的款外,實(shí)際獲得431910.94元;2012年1月30日原告向四被告預(yù)付50000元。
另查明,廖某丙是被告廖某甲和被告熊某某的兒子,被告柳某某的丈夫,被告廖某乙的父親;原告在庭審中表示已墊款的15800元,作為安慰金贈(zèng)與給被告方;廖某丙親屬(四被告)獲得平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司意外身故賠償金50000余元。
以上事實(shí),有原告提供的工亡賠償協(xié)議、道路交通事故認(rèn)定書、成都市龍泉驛區(qū)人民法院作出(2012)龍泉民初字第2173號(hào)民事判決書、銀行打款憑條、平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司意外保險(xiǎn)單、收條、借條及庭審筆錄等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為,廖某丙駕駛原告所有的川AE***P履行職務(wù),與案外人發(fā)生交通事故致死亡,原告與廖超的近親屬(四被告)簽訂《工亡賠償協(xié)議》,該協(xié)議是雙方的真實(shí)意思表示,不違法法律、法規(guī)的規(guī)定,合法有效,雙方應(yīng)當(dāng)按協(xié)議約定履行各自義務(wù),從雙方履行情況看,原告一是未按約定的時(shí)間在協(xié)議簽訂后3日內(nèi)向被告方預(yù)支50000元;二是原告未按約定承擔(dān)指定律師事務(wù)所律師的費(fèi)用向法院提起機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛的索賠訴訟。原告的這些違約行為未造成損失,被告方另行委托四川謙亨律師事務(wù)所律師向法院提起機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛的索賠訴訟,被告方獲得536506.72元的交通事故賠償金,加上被告方獲得的平安養(yǎng)老保險(xiǎn)股份有限公司意外身故賠償金50000余元,被告方獲得的賠償金明顯超出《工亡賠償協(xié)議》約定的賠償款463677.5元,被告方應(yīng)當(dāng)按約定與原告進(jìn)行差額結(jié)算,由于原告未按約定承擔(dān)指定律師事務(wù)所律師的費(fèi)用向法院提起機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛的索賠訴訟,在庭審中又表示已墊款的15800元贈(zèng)與給被告方,結(jié)算應(yīng)當(dāng)以原告預(yù)支的50000元減去被告方另行委托四川謙亨律師事務(wù)所按最低標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)支付的代理費(fèi)為公平,多退少補(bǔ),因此,原告主張退還預(yù)支的50000元,本院按雙方多退少補(bǔ)的約定予以支持。由于雙方都有違約行為,且未造成損失,雙方約定的違約金100000元明顯過高,考慮違約金的懲罰性和補(bǔ)償性,兼顧合同的履行情況、當(dāng)事人的過錯(cuò)程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠(chéng)實(shí)信用原則,對(duì)原告主張違約金100000元,本院不予以支持。由于原告指定的四川典章律師事務(wù)所律師未按約定向法院提起機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛的索賠訴訟,原告也未承擔(dān)四川典章律師事務(wù)所律師的費(fèi)用,被告方另行委托四川謙亨律師事務(wù)所律師謝律師向法院提起機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛的索賠訴訟,因此,原告主張實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用(包括通訊費(fèi)、公證費(fèi)、律師費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)調(diào)查取證費(fèi)用)8000元,本院不予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六條、第八條、第六十條、第一百一十三條之規(guī)定判決如下:
一、被告廖某甲、熊某某、柳某某、廖某乙與原告成都某食品有限公司于本判決生效之日起15日內(nèi),以原告預(yù)支的50000元減去被告方另行委托四川謙亨律師事務(wù)所按最低標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)支付的代理費(fèi)進(jìn)行結(jié)算,多退少補(bǔ);
二、駁回原告成都某食品有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣3460元,由原告成都某食品有限公司負(fù)擔(dān)2000元,由四被告負(fù)擔(dān)1460元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于四川省成都市中級(jí)人民法院。